首先声明：我非常喜欢升级版的Leopard操作系统，事实上，苹果公司列出的300多种新功能里面，其中有数十种都是我从未接触过的东西(一部丹麦字典！ 分析模板和其他一些这样的东西！) 。但是即使我过滤掉所有对我来说无所谓的东西，依然发现还有很多能让电脑变得更为高效的性能。总之，相比Windows Vista来说, Leopard则更为详尽，更为有用，而且操作系统升级也没那么麻烦。
当然，在研究Leopard新功能的过程中，有很多东西给我留下了深刻的印象。在这里，我也列出了Leopard很多不足的地方，对此，我希望苹果在Leopard后续的升级版中可以得到改善。闲话不多说了，下面便是我列出的东西，如果进一步研究的话，这个列表很可能还要更长。
1. Time Machine对硬盘非常挑剔，或者更具体一点说是硬盘格式。连续备份功能可以在苹果自身的HFS+格式的驱动器上使用，但是不能在微软的FAT32格式上，而其他的OS X系统都可以兼容。这可以理解，但是我不明白为什么当我插入一个FAT32格式的新希捷 Free Agent USB驱动器，却不能识别。哪怕弹出“嘿，你需要将此重新格式化为HFS+格式”，也容易操作些。(我喜欢储存的同事Melissa Perenson 也遇到了类似的问题。)
2. 说起外部驱动，我希望和Windows Vista备份功能比较相似(但不是完全一样)，可以备份主驱动器的一部分，也可以同时备份到另一个磁盘。是的，把你的备份置于不同的盘中，将更为安全。 但是如果你有MacBook或者MacBook Pro，有可能你将大多数时候没办法将外部驱动与其连接，因为需要最佳效用。
3. 我喜欢Time Machine的诡异，有点穿透性的用户界面，我真的很喜欢。如果更简单一些，更新型的替代品UI，那样会更好；我时常为丢失文件而懊恼，而不是每次都能接受这样的玩笑。
4. Leopard使用了更透明的效果，屏幕上方的菜单栏非常的醒目，这种效果让你无论使用何种墙纸，都将变得没有意义。 对我来说，这种“效果”太丑了。 最糟糕的是，我的墙纸是香港的夜景，这几乎让菜单栏上的某些条目无法看清。 如果有“关闭透明效果”选项，那么这些问题都可以轻而易举的解决了。
5. 当你点击Leopard的帮助菜单时，你会看到一个特别菜单，有内置搜索区域和搜索结果。 听起来似乎不错，但是列表中比较长的标题有时会被切掉，即使有足够的空间显示整个标题，他们还是会变得莫名其妙。 没缘由的文字剪切，我用Windows的时候遇到过，但是中从来没有。
6. 当你点击进入窗口，最小化、最大化、关闭按钮都成了缩小版的，并且位于其他窗口的顶端，这让我觉得很奇怪。可能是想让其在某个应用处于工作状态时，更易于阅读，但是非常的不实用。 我不知道是不是有办法关闭这个始终位于顶端的功能，但是我还没有找到。
7. 快速浏览（QuickLook），这是新功能，你可以按下空格栏，快速查阅任何文件，这无疑是好事。 当它良好工作的时候，它……恩，像X一样让人高兴，但是Windows Vista从来没有过。 但是如果让它查阅某些文件，比如我的一些Microsoft Office文件，快速浏览就再也不快了，不能很好的打开文档。 即使是这样，它还是很方便的。
8. 把快速浏览（QuickLook）仔细研究了一遍，我发现，如果你一直将预览窗口打开着，然后点击文件夹里的其他选项，或者将光标移到文件夹上，打开着的窗口将立即显示新的内容。 如果预览多个文档，这无疑非常快捷，但是窗口并没将大小调节至你选择的条目大小，如果大小不合适，它只是把图片边缘剪切掉了。 如果浏览内容时，窗口可以自动调节大小，这个功能将更为有益。
9.Stack还马马虎虎。我喜欢将文件夹拖动至Dock，我可能点进去快速看里面的东西，事实上，苹果要花这么长的时间打开，我感到很吃惊，因为Dock用于管理太多条目并不理想。 但是我发现，把文件夹放入Dock的过程相当违反直觉，以至于我需要跑下楼，请我的同事Macworld Editorial总监Jason Snell帮忙。 你需要将他们放置于Dock的右手边。 从某种意义上来说是给予Dock更多的应用而不是让它在接缝处爆掉，所以我希望我可以在Dock里任何地方放置一个Stack。
10. 当你将文件夹拖入Dock，试图将其变为Stack时，你需要在Dock注意到它之前，迅速的将其推过屏幕的边缘。 开始，我并没有很用力，所以并没意识到哪里出错了。
11. 现在我注意到了这个功能，就像文件夹一样，需要很用力的推到Dock里去。 在Tiger中，我可以很轻松的将他们放于任何一个位置。 可能，苹果改变此功能是有原因的；我很好奇这个原因是什么，因为以前的功能似乎更为方便。
12. 如果你的文件夹中有太多的东西，那么很容易超过Stack的限度。
在我的MacBook中，至少，只显示了一个文件夹中的62项；如果你的东西多于此，你需要再次点击，打开桌面上的文件夹，消除了Stack的好处。
我的应用文件夹里有125项内容，所以有一半的内容需要再次点击。我不知道为什么一个打开的Stack 不能全部显示，不能在不打开文件夹的情况下滚动浏览这些条目。
13. 如果在放入Stack的文件夹内还有文件夹，点击他们，在桌面上打开他们。我希望点击他们后，可以在Stack弹出的对话框内打开他们，这应该是非常随意的。(这和Windows的功能也几乎相似。)
14. 我在抱怨Stack的功能，事实是，弹出对话框是透明的，因为此很难看清里面的内容。这里的问题是一样的，对透明效果进行一定程度上的控制会比较好。
15.我喜欢Space，虚拟桌面功能让你可以在许多窗口间来回切换。我觉得它是OS X现有Expose 窗口管理特性，已成为我应用的必需。但是Space和其他两个我已经很熟悉的 OS X 版本不能很好兼容，使用Command-Tab在应用间进行切换，在我的MacBook触摸屏上约拖动两个指头的距离就可以从文档滚动至Web网页。打开Space时，当我用Command-Tab切换到一个新应用时，有时候我需要在拖动滚轮前点击应用。也有些时候我不需要点击，但是需要在应用识别到操作前，拖动几秒钟。还有一些时候拖动滚动既不需要点击也不需要等待就能工作，而我们当然希望一直可以是这样。
16. Leopard的DVD播放器应用是Tiger中功能比较完善的，里面也有很多新的功能。其中之一是，极好的导航选项可以让你查看每个章节的缩略图；点击缩略图，可以直接进入那一个章节。但是据我所知，不可以通过DVD播放器来自动生成这些缩略图，你需要通过菜单选项来进行此操作。我倾向于等待几秒钟，让DVD播放器在我第一次将新DVD放入Mac时，创建缩略图。
17.我想我是少了某些设置，如果你以全屏模式观看电影，那么DVD播放器的缩略图生成菜单选项完全没有显示。
18.Web Clip可以让你掌握网页的某些功能，并能用作Dashboard的自动刷新配件，这是Leopard里我比较喜欢的新功能之一。但是我还不确定，为什么Safari浏览器的功能，执行抓取称做“在Dashboard中打开此页面”而不是“创建Web Clip”。
19.当你在Dashboard中翻转Web Clip应访问其选项时，你会见到讨厌的3D效果，但是Web Clip 窗口小部件的后方几乎是一样的大小，所以窗口小部件改变大小，就如翻转一样，没有任何意义。(关于Web Clip 的抱怨有些吹毛求疵，并且不影响功能的基本使用，但是 OS X的一般的适合和结束非常高，所以其中的特殊功能不好用便不能不让人感到吃惊了。)
20. 这是基于 OS安装的情况，但是自从我安装Leopard以来发生了太多的怪事，这让我考虑应该等待几周以后苹果推出的第一个系统补丁。我正在写这篇文章的时候，DVD播放器在MacBook中不动了。当我试图用Force Quit来停止它时，我竟然打不开这项功能。(这种情况以前我从来没遇到过，通常来说，Force Quit 比起Windows里的对应功能是比较好用的。)
21. 如果Steve Job允许我将某项功能加入到OS X中，我将毫不犹豫的要求：OS可以让我最大化窗口，这样他们可以充满整个屏幕，一个应用可以充满整个屏幕，并且遮盖我桌面上其他窗口。(Windows中最大化就是这个样子的；在OS X中，最大化只是扩大了窗口尺寸，只是 OS 认为窗口呈现内容的合适尺寸。)我并不是唯一一个要求此功能的人，虽然有许多第三方技术可以使之实现，但我还没有发现非常合适的。
基于稳定性考虑，以前问题都不足以构成Leopard的障碍。有些可能可以通过一些小技巧或者第三方软件来解决；有些问题可能苹果早晚都将解决；也可能有些是我对功能的误解，而Leopard提供的是没有问题的。如果你对我的陈述有看法，或者你有自己的困惑之处，请给我回复。因为我每天都用Leopard，我还将继续发表我的褒扬和批评……
