一般的做法，是每个语言版本放各自的目录下，然后针对性在首页做一个链接判断
各语言版本的文件头有各种写法，一般如下：
简体中文：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
繁体中文：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=BIG5">
以上两种目前可以统一用：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
英文(English)
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="iso-8859-1">
日文
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-sjis">
俄文（russian）
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
你可以参考以下网站，其都有多语言版本：
http://www.people.com.cn
http://www.ibm.com
http://www.intel.com
http://www.microsoft.com
等等
